一、功能简介
谁能操作：拥有团队所有者、团队管理员、项目管理员权限的用户

项目PM可以在项目任务下通过上传待处理文件导入词条、翻译任务配置等完成翻译任务创建。
二、操作流程

  • 新增项目

新建翻译任务
10001.png

  • 导入词条
    可以选择直接上传文件，或者下载平台的标准模板、按照模板整理好待翻译文件再上传
    10002.png
    上传后点击上传文件后的✖️即可删除已上传文件
    10003.png
    配置待翻译文件
    上传完毕后，界面会提示 未配置 状态，此时点击配置文件可开始配置
    10004.png
    在配置文件界面，可为导入数据配置表头（1）多个文件配置切换如截图（2）处所示；在完成配置时可以选择同步当前配置到本次上传的其他文件（3）；若想清除当前全部配置可点击重新配置按钮。
    10005.png

在配置表头时，可以将多列数据配置为备注
enter image description here
新建任务的目标语言默认选中所在项目的全部目标语言，至少要选择一个目标语言
enter image description here
默认勾选预翻译，新建任务完毕后即执行上传词条的AI预翻译
enter image description here

设置校审核员
本项目的已添加校审员会出现在待选列表，可按需设置校对员，当某个团队成员被设置为某任务的校审员时可见该任务，否则不可见
enter image description here

三、常见问题：
Q：已创建任务可见范围以及如何设置可见成员？
团队成员：被设置为校审员时可见
项目管理员、（项目）普通管理员、超级管理员、团队所有者不必成为校审员也可见

 更新时间：2024-12-24
上一篇：
下一篇：