一、功能简介
谁能操作：拥有团队所有者、团队管理员、项目管理员、校审员权限的用户
校审员是平台任务文字的校对者，可以根据平台的预翻译功能产出的初步 TM+AI翻译结果，对照页面提供的翻译记忆、翻译术语、相关屏幕截图、备注等等信息进行翻译校对工作，对产出的最终翻译结果负责，并且在翻译过程中有新增术语、添加备注等权限。
二、操作流程
打开翻译作业任务
进入项目，打开任务（即文件）项目列表，点击打开（注意：界面文字是根据浏览器设定语言自动设定，目前暂时不能手动更改。中文浏览器自动设置为中文，其他语言自动设置为英文）
任务列表，点击打开文件
词条编辑主界面
主要由三大部分组成：信息模块，编辑模块，参考模块- 任务列表，点击打开文件
-编辑区：展示预翻结果、校对编辑、保存校对结果、错误提示、基础搜索替换等操作
-参考区：TMTB和截图信息参考、TM和TB搜索、备注信息、历史操作记录四个模块
一般校对流程
打开文件，理论上所有词条应该已经被预翻（如碰到无预翻情况请告知PM，不AI的文件除外）
在编辑区编辑词条完毕，确保下方红色警报无问题后，点击“完成校对”，该词条会从“待审校”列表消失，进入“待验收”列表
已经完成校对，即进入“待验收”列表的词条想要修改，直接到“待验收”列表点击“修改”按钮即可直接编辑，完成后点击“完成修改”即可保存修改结果。
使用翻译参考信息
TB，TM，截图展示
右侧参考区按钮即为TM，TB和截图信息参考区，点击按钮即可展示当前词条的相关信息。也可点击词条中带虚线的术语快速进入右侧区域。绿色为TM（数字是匹配度），黄色是TB。TM中会用颜色标记和删除线表明当前词条和TM词条的对比不同。
TIP：双击术语可以快速添加到编辑框中哦TM和TB库查询（一致性搜索）
点击参考区图标，输入要查询信息后，TM和TB会同时进行搜索。可以根据原文或译文进行搜索，注意切换 source/target
历史记录妙用
参考区历史记录中记录了对该词条的所有操作。如果发生类似“保存了多个结果后想重新改回第一版翻译”类似的情况，可以直接从历史记录中找到相应翻译然后复制粘贴过来。
术语的编辑
添加术语：校审员可通过选中源文词条的部分短语词汇，唤出“创建术语”按钮，点击然后填写术语信息即可添加保存。
编辑已有术语：在右侧参考区的黄色TB词条后，点击笔形状的编辑按钮，即可弹出该术语信息进行更新编辑
删除术语：在右侧参考区的黄色TB词条后，点击垃圾桶形状的删除按钮，即可删除该术语
搜索查询替换
可在翻译界面按照下方截图的1（输入源文关键词）、2（搜索）、3（目标语言）、4（替换的目标语言）、5（替换）处操作完成译文的替换工作；若要批量替换多个词条可操作“全部替换”按钮。
TIP: 目前这个操作仅能在当前文件实现，如果需要全量文本的搜索，暂时需要进入“全文本”文件操作。但平台正在开发全量文本预览、搜索、修改的功能，预计很快上线。
批量校对
当连续校对整个任务的词条或者多个词条后，可通过“批量校对”按钮完成校对翻译工作，可节省界面按钮操作次数；注意，使用批量操作请谨慎，做负责的校对人！！
三、常见问题
